land compensation fees meaning in Chinese
土地补偿费
Examples
- It is forbidden to embezzle or divert the land compensation fees and other related expenses
禁止侵占、挪用被征用土地单位的征地补偿费用和其他有关费用。 - The land compensation fees shall be 6 - 10 times the average output value of the three years preceding the requisition of the cultivated land
征用耕地的土地补偿费，为该耕地被征用前三年平均年产值的六至十倍。 - Compensation fees for land requisitioned include land compensation fees , resettlement fees and compensation for attachments to or green crops on the land
征用耕地的补偿费用包括土地补偿费、安置补助费以及地上附着物和青苗的补偿费。 - But the combined total of land compensation fees and resettlement fees shall not exceed 30 times the average output value of the three years prior to the requisition
但是，土地补偿费和安置补助费的总和不得超过土地被征用前三年平均年产值的三十倍。 - Article 49 rural collective economic organizations shall make public to its members the receipts and expenditures of the land compensation fees for land requisitioned and accept their supervision
第四十九条被征地的农村集体经济组织应当将征用土地的补偿费用的收支状况向本集体经济组织的成员公布，接受监督。